ইংরেজি ব্যাকরণে Gender Change একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় । বিভিন্ন প্রতিযোগিতামূলক পরীক্ষায় Gender Change থেকে প্রায়শই প্রশ্ন এসে থাকে । যদি ও অন্যান্য টপিকের তুলনায় এই টপিকটি তুলনামূলক সহজ । তবে কমন কিছু জ্ঞান নিয়ে পড়ে থাকলে এই অধ্যায়ের প্রশ্ন থেকে ভুল উত্তর করার প্রবণতা ও কম নয় । তাই ছোট খাটো ভুল এড়াতে এই অধ্যায়টির খুঁটিনাটি পড়া উচিত । নতুবা অন্য দশজন প্রতিযোগি থেকে আপনি অবশ্যই পিছিয়ে পড়বেন। চলুন শুরুতেই জেনে নেয়া যাক gender কি ?
What is gender?
নিচের উদাহরণগুলো পড়ঃ
He is a good man.
She is a good woman.
Biva looks after her (his নয় ) goats.
উপরের উদাহরণগুলোতে He, she, man, woman, her-এর ব্যবহার লক্ষ্য করেছ তো? প্রথম sentence-এ he ব্যবহৃত হয়েছে বলে man ব্যবহৃত হয়েছে। দ্বিতীয় বাক্যের subject হল she আর এজন্যেই woman ব্যবহৃত হয়েছে। Biva যেহেতু একটি মেয়ের নাম, সেহেতু his ব্যবহৃত না হয়ে her ব্যবহৃত হয়েছে।
তাহলে দেখা গেল স্ত্রী বা পুরুষ বুঝাতে word এর ব্যবহারও পাল্টাতে হয়েছে। যেসব word দ্বারা স্ত্রী, পুরুষ ইত্যাদি লিঙ্গ ভেদ বুঝায় তাদেরকে বলে gender.
What in nature is called the different of sex is in grammar called the different of Gender - Nesfield.
Classification of Gender
Gender চার প্রকার। যথা :
1. Masculine gender (পুংলিঙ্গ)
2. Feminine gender (স্ত্রীলিঙ্গ)
3. Common gender (উভয়লিঙ্গ)
4. Neuter gender (ক্লীবলিঙ্গ)
DISCUSSION AND EXAMPLES (আলোচনা এবং উদাহরণ)
1. Masculine gender : যে সব word দিয়ে পুরুষ জাতি বুঝায় তাদের masculine gender হয় বা ঐ সব Noun বা Pronoun কে masculine noun বলে ।
যেমন : Rahin, father, uncle, he, grandfather, boy ইত্যাদি ।
2. Feminine gender : যে সব Noun বা Pronoun স্ত্রী জাতি বুঝায় তাদের feminine gender হয়। যেমন : Mother, grandmother, aunt, she, sister ইত্যাদি।
3. Common gender : যে সব word দিয়ে একই সাথে পুরুষ এবং স্ত্রী উভয়ই বুঝানো যায় তাদের common gender হয়। যেমন : student (ছাত্র/ছাত্রী), lawyer (উকিল), orphan (এতিম), parent (মা, বাবা), friend, cousin (চাচাত, খালাত, ফুফাত, মামাত ভাই বা বোন), person (ব্যক্তি নারী বা পুরুষ), they (তারা) ইত্যাদি।
4. Neuter gender : যে সব word স্ত্রী বা পুরুষ কোনটি না বুঝিয়ে অচেতন বস্তুকে বুঝায় তাদের neuter gender হয়। যেমন: Table, chair, sky, iron, it, that ইত্যাদি।
Gender Change List
Masculine Gender কে Feminine Gender-এ পরিবর্তনের নিয়ম :
সাধারণত চারটি প্রধান উপায়ে Masculine Gender-কে Feminine Gender-এ পরিবর্তন করা যায় :
1. ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে ।
2. Masculine Gender- এর সাথে 'ess' যোগ করে ।
3. Masculine Gender-এর আগে ও পরে পুরুষবাচক শব্দের পরিবর্তে স্ত্রীবাচক শব্দ যোগ করে ।
4. Masculine Gender- এর সাথে a , ine, trix যোগ করে ।
1. ভিন্ন শব্দ ব্যবহার করে ।
| Masculine | Feminine |
|---|---|
| Father | Mother |
| Sir | Madam |
| Brother | Sister |
| Bull, Ox | Cow |
| Uncle | Aunt |
| Dog | Bitch |
| Nephew | Niece |
| Fox | Vixen |
| Husband | Wife |
| Horse | Mare |
| Man | Woman |
| Boar (শূকর) | Sow (শূকরী) |
| Male | Female |
| Buck | Doe |
| Gentleman | Lady |
| Drake (পাঁতিহাস) | Duck |
| Lord | Lady |
| Drone (মৌমাছি) | Bee |
| King | Queen |
| Gander (রাজহাঁস) | Goose |
| Bachelor | Maid |
| Ram | Ewe |
| Monk (সন্ন্যাসী) | Nun |
| Stag (হরিণ) | Hind |
| Widower (বিপত্মীক) | Widow |
| Wizard (ডাইন) | Witch |
| Beau (ফুলবাবু) | Belle |
| Boy | Girl |
| Bridegroom | Bride |
| Cock | Hen |
| Colt (অশ্বশাবক) | Filly |
| Daddy | Mummy |
| Hart (হরিণ) | Roe |
| Lad | Lass |
| Papa | Mamma |
| Son | Daughter |
| Swain (বনদেবতা) | Nymph |
| Tailor | Seamstress |
2. Masculine Gender- এর সাথে 'ess' যোগ করে ।
A. Masculine-এর মূল শব্দের কোনরূপ পরিবর্তন না করে :
| Masculine | Feminine |
|---|---|
| Author | Authoress |
| Mayor | Mayoress |
| Baron | Baroness |
| Patron | Patroness |
| Count | Countess |
| Peer | Peeress |
| Giant | Giantess |
| Poet | Poetess |
| Heir | Heiress |
| Priest | Priestess |
| Host | Hostess |
| Prophet | Prophetess |
| Jew | Jewess |
| Shepherd | Shepherdess |
| Lion | Lioness |
| Steward | Stewardess |
| Manager | Manageress |
| Viscount | Viscountess |
| God | Goddess |
B. Masculine Noun-এর শেষ syllable এর vowel বাদ দিয়ে ess যোগ করে :
| Masculine | Feminine |
|---|---|
| Actor | Actress |
| Prince | Princess |
| Abbot (মঠাধ্যক্ষ) | Abbess |
| Preceptor (উপদেষ্টা) | Preceptress |
| Conductor | Conductress |
| Seamster (দরজি) | Seamstress |
| Duke | Duchess |
| Songster (গায়ক) | Songstress |
| Emperor | Empress |
| Master | Mistress |
| Enchanter(জাদুকর) | Enchantress |
| Murderer | Murderess |
| Governor | Governess |
| Tempter(প্রলোভনকারী) | Temptress |
| Benefactor | Benefactress |
| Tiger | Tigress |
| Hunter | Huntress |
| Traitor (বিশ্বাসঘাতক) | Traitress |
| Instructor | Instructress |
| Waiter | Waitress |
| Director | Directress |
| Warder (প্রহরী) | Wardress |
| Founder | Foundress |
| Tutor | Tutress |
| Inspector | Inspectress |
| Sorcerer (জাদুকর) | Sorceress |
| Nigro | Nigress |
| Porter | Pottress |
C. Masculine Noun-এর সাথে অনিয়মিতভাবে ess যোগ করে :
| Masculine | Feminine |
|---|---|
| Abbot | Abotess |
| Master | Miss |
| Master | Mistress |
3. Compound Noun এর Masculine অংশটির Feminine ব্যবহার করে :
(ক) প্রথমাংশ পরিবর্তন করে :
| Masculine | Feminine |
|---|---|
| Mankind (মানসুলভ ) | Womankind |
| Billy-goat | Nanny-goat |
| Male-servant | Maid-servant |
| Cock-sparrow | Hen-sparrow |
| Duck-rabbit | Doe- rabbit |
| He-goat | She-goat |
| Bull-calf | Cow-calf |
| He-bear | She-bear |
| Brother-in-law | Sister-in-law |
| He-ass | She-ass |
| Father-in-law | Mother-in-law |
| Male-child | Female-child |
| Milkman (গোয়ালা) | Milkmaid |
| Son-in-law | Daughter-in-law |
(খ) দ্বিতীয়াংশ Masculine পরিবর্তন করে :
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| School-Master | School-mistress | |
| Beggarman | Beggarmaid | |
| Washerman | Washerwoman | |
| Foster-father | Foster-mother | |
| Landlord | Landlady | |
| Gentleman | Gentlewoman | |
| Godfather | Godmother | |
| Grandpa | Grandma | |
| Step-brother | Step-sister | |
| Step-brother | Step-mother | |
| Grandfather | Grandmother |
4. বিদেশী ভাষা হতে আগত Masculine Noun-কে a, trix , ine ইত্যাদি যোগ করে Feminine করা যায়।
| Masculine | Feminine |
|---|---|
| Don | Dona, Donna |
| Hero | Heroine |
| Infant | Infanta |
| Sultan | Sultana |
| Administrator | Administratrix |
| Executor | Executrix |
| Testator | Testatrix |
| Czar | Czarina |
কতগুলো Feminine Noun-এর কোন Masculine form নেই। এরা সর্বদাই Feminine রূপে ব্যবহৃত হয়। এদের নিত্য Feminine বলে ।
| Amazon | Shrew |
| Virgin | Nurse |
| Blonde | Drab |
| Siren | Coquette |
| Flirt | Dowager |
| Housewife | |
| বি.দ্র. Blonde এর আর এক রূপ হচ্ছে Blond যা উভয়লিঙ্গ নির্দেশ করে । | |
কতগুলো Masculine Noun আছে যাদের কোন Feminine form নেই ।
| Captain | Judge |
| Chairman | Coward |
| Knight | Squire |
| Parson |
কতগুলো Noun সর্বদা Common Gender-রূপে ব্যবহৃত হয়।
| Baby | Cousin |
| Child | Friend |
| Pupil | Parent |
| Infant | Person |
| Spouse | Relative |
| Orphan | Student |
| Beggar | Enemy |
| Writer |